Condizioni Generali di Contratto di Moonpunks GmbH per Knowmetheus. La presente versione italiana è una traduzione di cortesia. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante. In caso di discrepanze o controversie interpretative prevale la versione tedesca.
Condizioni Generali di Contratto di Moonpunks GmbH per Knowmetheus. Ultimo aggiornamento: 22 settembre 2026 · Legge applicabile: Repubblica d'Austria · Foro competente: Linz
La presente versione italiana è una traduzione di cortesia. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante. In caso di discrepanze o controversie interpretative prevale la versione tedesca.
Le presenti Condizioni Generali di Contratto (“Condizioni”) si applicano a tutti i contratti tra Moonpunks GmbH, Thurnerweg 3, 4061 Pasching, Austria, n. di registro FN 533642v (“Moonpunks”) e i suoi clienti relativi alla piattaforma di IA Knowmetheus e a tutti i servizi connessi, in particolare l'applicazione, il motore di IA, i workflow agentici, le interfacce (API), tutte le varianti di implementazione (cloud, ibrida, on-premise), i servizi di implementazione, consulenza e formazione e il sito web www.knowmetheus.ai (congiuntamente, i “Servizi”).
Moonpunks fornisce i Servizi esclusivamente a imprenditori ai sensi del § 1 del Codice commerciale austriaco (UGB) e a persone giuridiche di diritto pubblico. Non vengono conclusi contratti con consumatori ai sensi della legge austriaca sulla tutela dei consumatori (KSchG). Con la conclusione del contratto il Cliente conferma di agire in qualità di imprenditore.
Le presenti Condizioni si applicano anche a tutti i futuri rapporti tra le parti, senza necessità di un nuovo accordo.
Condizioni commerciali, di acquisto o di altro tipo del Cliente non si applicano, anche qualora Moonpunks non vi si opponga espressamente o esegua la prestazione senza riserve essendone a conoscenza. Esse si applicano solo se Moonpunks vi acconsente espressamente per iscritto.
Definizioni: “Cliente” è l'impresa che conclude un contratto con Moonpunks. “Utenti” sono le persone fisiche (ad es. dipendenti) a cui il Cliente consente l'accesso. “Offerta” è l'offerta o il modulo d'ordine di Moonpunks accettato dal Cliente. “Dati del Cliente” sono tutti i contenuti inseriti nei Servizi dal Cliente o per suo conto. “Output IA” sono i contenuti generati dai Servizi. “Data di Consegna” è il giorno in cui gli account Knowmetheus implementati o l'installazione vengono consegnati al Cliente. “DPA” è l'accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 GDPR.
In caso di contrasto vale il seguente ordine di prevalenza: (1) accordi individuali scritti, (2) l'Offerta, (3) il DPA, (4) le presenti Condizioni.
Le offerte di Moonpunks non sono vincolanti, salvo che siano espressamente indicate come tali. Il contratto è concluso quando il Cliente accetta l'Offerta in forma testuale (anche via e-mail o firma elettronica) o quando Moonpunks, su richiesta del Cliente, inizia l'esecuzione.
La persona che accetta l'Offerta garantisce di essere autorizzata a rappresentare il Cliente.
Con la conclusione del contratto, le presenti Condizioni e il DPA si intendono accettati.
Knowmetheus è una piattaforma di IA configurata individualmente per la gestione della conoscenza, la ricerca e i workflow agentici. Indicizza e consente la ricerca nelle fonti di conoscenza del Cliente, supporta analisi e ricerche (ad es. analisi di tendenze e rassegne della letteratura) e automatizza i processi di lavoro.
L'ambito dei Servizi, la variante di implementazione, il numero di Utenti e gli eventuali servizi di implementazione, consulenza e formazione sono definiti in modo esaustivo nell'Offerta. Descrizioni dei servizi, presentazioni, demo e informazioni sul sito web non costituiscono garanzia di determinate caratteristiche. Una garanzia sussiste solo se espressamente designata come tale per iscritto.
Moonpunks deve una prestazione diligente, ma nessun determinato risultato economico, scientifico o di contenuto. I servizi di implementazione, consulenza e formazione sono prestazioni di servizi, salvo che nell'Offerta sia espressamente pattuito un risultato d'opera.
Obblighi di collaborazione: il Cliente fornisce tempestivamente e gratuitamente tutta la collaborazione necessaria all'implementazione, in particolare l'accesso alle fonti di conoscenza e ai sistemi, dati in forma idonea, referenti competenti con potere decisionale, approvazioni e, per le implementazioni ibride e on-premise, un'infrastruttura idonea conforme ai requisiti di sistema di Moonpunks. In caso di collaborazione mancante o tardiva, i termini si prorogano di conseguenza; l'onere aggiuntivo che ne deriva è fatturato alle tariffe orarie vigenti.
I termini sono vincolanti solo se concordati espressamente per iscritto come termini fissi. Richieste di modifica ed estensione del Cliente (change request) richiedono un accordo separato e sono fatturate a consuntivo.
Consegna e collaudo: Moonpunks comunica al Cliente la messa a disposizione dei Servizi (consegna). Il Cliente verifica i Servizi entro sette (7) giorni di calendario e segnala per iscritto i vizi rilevanti con descrizione precisa. In assenza di tale segnalazione o se il Cliente utilizza i Servizi in produzione, essi si intendono collaudati. Vizi non rilevanti non danno diritto a rifiutare il collaudo.
La formazione avviene secondo quanto concordato nell'Offerta. I materiali formativi possono essere utilizzati solo internamente dal Cliente.
Moonpunks ha il diritto di sviluppare e adattare i Servizi, ad esempio per migliorarne la funzionalità o la sicurezza, per motivi economici o per conformarsi a requisiti di legge. Moonpunks comunica con congruo preavviso le limitazioni rilevanti delle funzioni essenziali concordate nell'Offerta; in tal caso il Cliente può recedere dalla parte di Servizi interessata con effetto dalla data della modifica. Sono escluse ulteriori pretese.
Moonpunks può avvalersi di subappaltatori e fornitori terzi.
Le funzioni indicate come anteprima, beta o sperimentali sono fornite senza alcun impegno di disponibilità e, nei limiti consentiti dalla legge, senza garanzia. Possono essere modificate o sospese in qualsiasi momento. L'uso in applicazioni produttive, critiche per la sicurezza o regolamentate avviene a esclusivo rischio del Cliente.
Il Cliente può concedere accessi solo fino al numero di Utenti concordato. Ogni account è assegnato a una persona fisica e non può essere condiviso, ceduto, venduto o utilizzato da più persone. La riassegnazione di un account a un altro Utente è consentita se l'Utente precedente non ne ha più bisogno in modo permanente; il Cliente ne informa Moonpunks e fornisce prova di un'adeguata alfabetizzazione in materia di IA del nuovo Utente ai sensi dell'art. 4 del Regolamento sull'IA.
Il Cliente mantiene riservate le credenziali di accesso, garantisce che i suoi Utenti rispettino le presenti Condizioni e informa senza indugio Moonpunks di qualsiasi sospetto di abuso. Gli atti degli Utenti sono imputati al Cliente come propri. Il Cliente risponde di tutte le attività svolte tramite i suoi account.
In caso di fondato sospetto di abuso, rischi per la sicurezza o violazioni dell'art. 5, Moonpunks ha il diritto di sospendere temporaneamente singoli account o i Servizi nel loro complesso. Moonpunks ne informa il Cliente. L'obbligo di pagamento permane durante una sospensione imputabile al Cliente.
Il Cliente può utilizzare i Servizi solo per propri scopi aziendali interni e nei limiti dell'Offerta. Egli garantisce che né lui né i suoi Utenti
utilizzino i Servizi per scopi illeciti, fraudolenti o dannosi, in particolare odio, molestie, violenza, manipolazione politica, spam o malware;
utilizzino i Servizi in modo da danneggiarli o comprometterne la disponibilità o la sicurezza, inclusa l'elusione di misure tecniche di protezione o limiti di utilizzo;
estraggano dati dai Servizi in modo sistematico o automatizzato (scraping, data mining, estrazione di dati), salvo il proprio Output IA tramite le interfacce previste;
utilizzino i Servizi per sviluppare, addestrare o confrontare (benchmark) un prodotto concorrente;
mettano i Servizi a disposizione di terzi, li concedano in locazione o li offrano come servizio proprio;
utilizzino i Servizi in violazione dell'art. 22 (controllo delle esportazioni e sanzioni).
Il Cliente garantisce che l'utilizzo dei Servizi da parte sua e dei suoi Utenti sia conforme ai requisiti dell'AI Act (Regolamento (UE) 2024/1689). Ulteriori limitazioni all'uso dell'IA sono previste all'art. 10.
In caso di violazione dell'art. 5, Moonpunks può rimuovere contenuti, sospendere account (art. 4.3) e risolvere il contratto per giusta causa (art. 13.4).
Moonpunks memorizza contenuti per conto del Cliente ed è pertanto un servizio di hosting ai sensi del Regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act, “DSA”). I contenuti non sono diffusi al pubblico.
Il punto di contatto unico per le autorità, la Commissione europea e il Comitato (art. 11 DSA) nonché per i destinatari del servizio (art. 12 DSA) è: office@moonpunks.com. La comunicazione avviene in tedesco o in inglese.
Persone ed enti possono segnalare all'indirizzo di cui all'art. 6.2 contenuti che ritengono illegali (incluse violazioni del diritto d'autore). La segnalazione dovrebbe contenere una motivazione, l'ubicazione esatta del contenuto, nome e indirizzo e-mail del segnalante e una dichiarazione che le informazioni sono esatte e complete secondo scienza e coscienza (art. 16 DSA). Moonpunks tratta le segnalazioni in modo tempestivo, diligente e obiettivo e comunica la propria decisione al segnalante.
Moonpunks ha il diritto di rimuovere o disabilitare contenuti e limitare account qualora i contenuti siano illegali o violino le presenti Condizioni (moderazione dei contenuti). Le decisioni sono prese dal personale di Moonpunks, eventualmente con l'ausilio di strumenti automatizzati. Il Cliente viene informato dei motivi (art. 17 DSA) e può presentare obiezioni all'indirizzo di cui all'art. 6.2. Resta salvo il ricorso all'autorità giudiziaria.
I Dati del Cliente restano di proprietà del Cliente. Per la durata e lo scopo del contratto il Cliente concede a Moonpunks un diritto non esclusivo, mondiale e gratuito di memorizzare, trattare, riprodurre e adattare tecnicamente i Dati del Cliente (ad es. indicizzazione, conversione di formato, traduzione) nella misura necessaria all'erogazione dei Servizi, anche tramite subappaltatori.
Moonpunks utilizza i Dati del Cliente e l'Output IA esclusivamente per erogare i Servizi al rispettivo Cliente. I Dati del Cliente non sono utilizzati per addestrare, riaddestrare o perfezionare (fine-tuning) modelli di base o modelli per altri clienti, salvo accordo scritto separato. Moonpunks obbliga contrattualmente i fornitori di modelli di base di cui si avvale a non utilizzare i Dati del Cliente per i propri scopi di addestramento. Moonpunks può utilizzare dati d'uso e di esercizio anonimizzati e aggregati (ad es. carico, tassi di errore), che non consentono di risalire ai Dati del Cliente o a persone, per migliorare e proteggere i Servizi.
Il Cliente è l'unico responsabile dei propri Dati. Garantisce di disporre di tutti i diritti necessari al loro inserimento e trattamento e che i Dati del Cliente non violano diritti di terzi né leggi. Moonpunks non verifica i Dati del Cliente.
Backup: per l'implementazione cloud, Moonpunks esegue backup regolari secondo le misure tecniche e organizzative del DPA. Per le implementazioni ibride e on-premise, il Cliente è l'unico responsabile dei dati sulla propria infrastruttura. Indipendentemente da ciò, il Cliente deve effettuare copie di sicurezza aggiuntive dei dati critici al di fuori dei Servizi.
Moonpunks può conservare e divulgare i Dati del Cliente ove richiesto dalla legge o da un provvedimento vincolante di un'autorità o di un tribunale, e ne informa il Cliente ove giuridicamente consentito.
Qualora Moonpunks tratti dati personali per conto del Cliente, le parti concludono un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 GDPR (DPA). Ogni Cliente riceve il DPA insieme all'Offerta; esso costituisce parte integrante del contratto. Categorie di dati e di interessati, finalità, misure tecniche e organizzative, sub-responsabili e i diritti e obblighi delle parti sono disciplinati in modo esaustivo nel DPA.
Tutta la memorizzazione e il trattamento dei Dati del Cliente avvengono esclusivamente all'interno dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo. Non avviene alcun trasferimento di Dati del Cliente verso paesi terzi. I sub-responsabili impiegati (in particolare fornitori di modelli di IA di base, infrastruttura cloud, servizi di archiviazione ed e-mail) e i relativi luoghi di trattamento sono elencati nel DPA; le modifiche sono disciplinate dal DPA.
Se Moonpunks viene a conoscenza di una violazione dei dati personali (art. 4, punto 12, GDPR) che riguarda i Dati del Cliente, ne informa il Cliente senza ingiustificato ritardo e comunque entro 72 ore dalla conoscenza, con le informazioni di cui all'art. 33, par. 3, GDPR note in quel momento. Moonpunks assiste il Cliente in misura ragionevole nell'adempimento dei suoi obblighi di cui agli artt. 33 e 34 GDPR. I dettagli sono disciplinati dal DPA.
Il Cliente è responsabile della liceità del trattamento (in particolare della base giuridica e dell'informativa agli interessati).
Qualora Moonpunks tratti dati personali dei referenti del Cliente in qualità di titolare, si applica l'informativa sulla privacy di questo sito web.
I Servizi generano contenuti mediante tecniche di IA generativa e basata sul recupero di informazioni. L'Output IA può essere inesatto, incompleto, non aggiornato, fuorviante o inventato (“allucinazioni”). Moonpunks non fornisce alcuna garanzia circa l'esattezza, completezza, attualità o idoneità a uno scopo particolare dell'Output IA, né circa l'esattezza, affidabilità o interpretazione di fonti di terzi, quali pubblicazioni o dati scientifici.
I Servizi non sostituiscono la consulenza medica, legale, fiscale, finanziaria o altra consulenza professionale, né decisioni critiche per la sicurezza. Il Cliente deve far verificare l'Output IA da una persona competente prima di qualsiasi utilizzo commerciale, legale, scientifico od operativo (“human in the loop”), in particolare prima di sperimentare formule, formulazioni o procedimenti che possano mettere in pericolo persone, animali o l'ambiente.
Nei rapporti tra le parti, i diritti sull'Output IA spettano al Cliente, fatti salvi i diritti di terzi. Moonpunks non garantisce che l'Output IA sia tutelabile o non violi diritti di terzi. Il Cliente utilizza l'Output IA sotto la propria esclusiva responsabilità.
Moonpunks non risponde di decisioni commerciali, scientifiche, di investimento, di collaborazione o di altro tipo, né delle loro conseguenze, basate sull'Output IA o su contenuti ottenuti tramite i Servizi.
Finalità prevista: Knowmetheus è destinato a supportare la gestione della conoscenza, la ricerca e i processi di lavoro sotto controllo umano. Knowmetheus non è destinato ad applicazioni ad alto rischio ai sensi dell'art. 6 e dell'allegato III del Regolamento (UE) 2024/1689 (“AI Act”). Moonpunks specifica espressamente che Knowmetheus non può essere trasformato in un sistema di IA ad alto rischio (art. 25, par. 2, AI Act).
Ruoli: Moonpunks è il fornitore del sistema di IA Knowmetheus nell'ambito della finalità prevista di cui all'art. 10.1. Il Cliente è il deployer (art. 3, punto 4, AI Act). I modelli di IA di base utilizzati (modelli di IA per finalità generali) provengono da fornitori terzi, che ne sopportano gli obblighi in qualità di fornitori dei modelli.
Se il Cliente utilizza Knowmetheus in modo difforme dalla finalità prevista, in particolare per un'applicazione ad alto rischio, vi apporta una modifica sostanziale o vi appone il proprio nome o marchio, è considerato fornitore ai sensi dell'art. 25, par. 1, AI Act e sopporta da solo tutti gli obblighi del fornitore. In tal caso Moonpunks non è tenuta a consegnare documentazione né a fornire altro supporto.
Obblighi del Cliente quale deployer: il Cliente è l'unico responsabile del rispetto di tutti gli obblighi a suo carico ai sensi dell'AI Act e di altre norme, in particolare
un livello sufficiente di alfabetizzazione in materia di IA dei propri Utenti (art. 4 AI Act);
la sorveglianza umana sull'uso e la verifica dell'Output IA (art. 9.2);
gli obblighi di trasparenza del deployer (art. 50 AI Act), in particolare l'indicazione dei deepfake e dei testi generati dall'IA pubblicati su questioni di interesse pubblico;
l'informazione dei dipendenti e del consiglio aziendale e l'ottenimento di eventuali consensi necessari (ad es. ai sensi dei §§ 96, 96a della legge austriaca sull'ordinamento aziendale, ArbVG) in caso di utilizzo nei confronti dei dipendenti. Il Cliente non può rimuovere o alterare etichette, filigrane o indicazioni di generazione tramite IA apposte da Moonpunks.
Usi vietati: i Servizi non possono essere utilizzati
per pratiche vietate ai sensi dell'art. 5 AI Act, in particolare social scoring, tecniche manipolative o di sfruttamento, riconoscimento delle emozioni sul luogo di lavoro o negli istituti di istruzione e identificazione biometrica a distanza;
per decisioni automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi su persone fisiche senza sorveglianza umana (art. 22 GDPR);
per creare deepfake, contenuti sintetici ingannevoli o rappresentazioni di persone reali senza il loro consenso;
per applicazioni ad alto rischio ai sensi dell'AI Act;
per generare contenuti illegali, che esaltano la violenza o d'odio.
Su richiesta, Moonpunks fornisce al Cliente le informazioni ragionevolmente necessarie per i suoi obblighi di deployer (ad es. istruzioni per l'uso). Moonpunks offre formazione sull'alfabetizzazione in materia di IA dietro compenso separato.
Il Cliente manleva e tiene indenne Moonpunks da tutti gli svantaggi, pretese di terzi e provvedimenti delle autorità (incluse sanzioni pecuniarie) derivanti da una violazione degli artt. 10.3–10.5.
Qualora modifiche dell'AI Act, di altre leggi o della loro interpretazione da parte delle autorità rendano l'erogazione dei Servizi giuridicamente impossibile o economicamente inesigibile, Moonpunks può adattare i Servizi di conseguenza o recedere dal contratto con un preavviso di tre (3) mesi. I corrispettivi pagati anticipatamente per il periodo successivo alla cessazione sono rimborsati pro rata; sono escluse ulteriori pretese.
Per l'implementazione cloud, Moonpunks mira a una disponibilità media mensile dei Servizi produttivi del 99,5%, misurata al punto di consegna del data center e al di fuori delle finestre di manutenzione programmata. Si tratta di un valore obiettivo e non di una caratteristica garantita.
Le manutenzioni programmate sono, ove ragionevole, annunciate con almeno 48 ore di anticipo ed eseguite in fasce di basso utilizzo. Non costituiscono indisponibilità le interruzioni dovute a forza maggiore (art. 21), all'infrastruttura o al comportamento del Cliente, a disservizi di fornitori terzi al di fuori della sfera di influenza di Moonpunks (in particolare fornitori di modelli di IA di base e hyperscaler) nonché a manutenzioni d'emergenza per eliminare vulnerabilità critiche per la sicurezza. Le funzioni beta sono escluse.
Il supporto è fornito nei giorni lavorativi austriaci dalle 9:00 alle 17:00 tramite e-mail all'indirizzo office@moonpunks.com. I tempi di risposta si applicano solo se espressamente concordati nell'Offerta.
Funzionamento on-premise e ibrido: il Cliente fornisce l'infrastruttura (hardware, sistema operativo, rete, database, eventuali risorse GPU) conforme ai requisiti di sistema di Moonpunks ed è l'unico responsabile del suo funzionamento, disponibilità, sicurezza (in particolare controllo degli accessi, firewall, patch, antivirus), backup e ripristino. Le indicazioni di disponibilità di cui all'art. 11.1 non si applicano.
Il Cliente installa gli aggiornamenti forniti da Moonpunks, in particolare quelli di sicurezza, entro quattordici (14) giorni, salvo che vi provveda Moonpunks stessa. Non sussistono diritti di garanzia né responsabilità per vizi e danni riconducibili ad aggiornamenti non installati, a modifiche del Cliente o di terzi o all'infrastruttura del Cliente.
Il Cliente concede a Moonpunks l'accesso remoto sicuro necessario per installazione, manutenzione e supporto. Moonpunks ha il diritto, previo preavviso, di verificare il rispetto dell'ambito di licenza (numero di Utenti e installazioni); gli eccessi di utilizzo sono fatturati a posteriori secondo il listino prezzi vigente.
Il Cliente paga il canone base concordato e i corrispettivi a consumo per le risorse effettivamente utilizzate, in particolare potenza di calcolo (GPU/CPU), archiviazione, trasferimento dati e utilizzo dei modelli di IA di base, secondo il listino prezzi contenuto nell'Offerta. I servizi di implementazione, consulenza e formazione sono fatturati secondo l'Offerta, altrimenti a consuntivo alle tariffe orarie vigenti; spese di viaggio e accessorie sono fatturate separatamente.
Tutti i prezzi sono espressi in euro, oltre all'IVA di legge.
La fatturazione è mensile: il canone base in anticipo, i corrispettivi a consumo a posteriori. Il Cliente acconsente alla fatturazione elettronica. Le fatture sono pagabili senza detrazioni entro quattordici (14) giorni dal ricevimento. Eventuali contestazioni delle fatture devono essere sollevate per iscritto entro trenta (30) giorni; in mancanza, la fattura si intende approvata.
In caso di ritardo nel pagamento si applicano gli interessi di mora legali di cui al § 456 UGB e l'importo forfettario di cui al § 458 UGB. Il Cliente rimborsa i costi di sollecito e di recupero crediti adeguati.
Se il Cliente è in mora da oltre quattordici (14) giorni, Moonpunks può, previo sollecito con un ulteriore termine di sette (7) giorni, sospendere i Servizi fino al pagamento integrale. L'obbligo di pagamento permane.
La compensazione con controcrediti e il diritto di ritenzione del Cliente sono esclusi, salvo che il controcredito sia stato riconosciuto da Moonpunks o accertato con sentenza passata in giudicato.
Indicizzazione: il canone base e le tariffe orarie sono indicizzati all'indice dei prezzi al consumo 2020 pubblicato da Statistik Austria (o all'indice che lo sostituisce). La base è l'indice del mese di conclusione del contratto. L'adeguamento avviene annualmente al 1° gennaio. Variazioni fino al 3% compreso non sono considerate; se tale soglia è superata, l'intera variazione viene applicata e il nuovo indice diventa la nuova base.
In caso di variazione dei costi di Moonpunks per modelli di IA di base o infrastruttura, Moonpunks può adeguare di conseguenza i prezzi a consumo con un preavviso di trenta (30) giorni. In caso di aumento superiore al 10%, il Cliente può recedere dalla parte di Servizi interessata con effetto dalla data di efficacia.
La durata minima del contratto è di dodici (12) mesi dalla Data di Consegna.
Il recesso ordinario è possibile per la prima volta alla scadenza della durata minima, per iscritto (è sufficiente l'e-mail), con un preavviso di quattro (4) settimane. In mancanza di recesso tempestivo, il contratto si rinnova di volta in volta per ulteriori dodici (12) mesi; per ogni rinnovo vale lo stesso preavviso.
Resta salvo il diritto del Cliente di cambiare fornitore ai sensi dell'art. 14.
Moonpunks può risolvere il contratto per giusta causa con effetto immediato, in particolare se il Cliente
viola il contratto o la legge compromettendo il funzionamento regolare o sicuro della piattaforma (ad es. uso multiplo non autorizzato degli account, elusione di misure tecniche di protezione, contenuti illegali) e non pone rimedio alla violazione entro un termine congruo dopo una diffida; per le violazioni gravi non è necessaria la diffida;
resta in mora con un pagamento scaduto nonostante un sollecito con ulteriore termine di quattordici (14) giorni, oppure è in mora per oltre quattordici (14) giorni due volte nell'arco di sei mesi;
viola in modo rilevante requisiti di protezione dei dati, di sicurezza informatica o di compliance, in particolare qualora siano messi a rischio dati di terzi o l'integrità dei sistemi;
danneggia in modo significativo il marchio, la reputazione o gli interessi commerciali di Moonpunks mediante dichiarazioni pubbliche non veritiere, denigrazione o pubblicità sleale;
cessa l'attività, una procedura d'insolvenza non viene aperta per insufficienza di attivo, oppure viene avviata un'esecuzione su beni patrimoniali rilevanti;
cede la propria azienda o trasferisce beni rilevanti senza che l'acquirente assuma tutti gli obblighi contrattuali;
viola gli artt. 10.3–10.5 o l'art. 22. Restano salve le disposizioni inderogabili della legge fallimentare austriaca (in particolare §§ 25a, 25b IO).
Il Cliente può risolvere il contratto per giusta causa se Moonpunks viola gravemente un obbligo contrattuale essenziale e non pone rimedio alla violazione, nonostante diffida scritta, entro un termine congruo di almeno trenta (30) giorni, oppure se una procedura d'insolvenza nei confronti di Moonpunks non viene aperta per insufficienza di attivo.
Se Moonpunks risolve il contratto per una causa imputabile al Cliente, resta salvo il diritto di Moonpunks ai canoni base fino alla scadenza della durata concordata, dedotte le spese risparmiate.
Informativa ai sensi dell'art. 31, par. 3, del Regolamento (UE) 2023/2854 (“Data Act”): Knowmetheus è configurato e implementato individualmente per ogni Cliente; la maggior parte delle sue funzioni principali è realizzata su misura e non è offerta su ampia scala commerciale tramite un catalogo di servizi. Pertanto non si applicano l'art. 23, lett. d), l'art. 29 e l'art. 30, parr. 1 e 3, del Data Act (in particolare l'equivalenza funzionale e le limitazioni ai costi di cambio).
Con un preavviso di due (2) mesi, il Cliente può richiedere il passaggio a un altro fornitore o alla propria infrastruttura, oppure la cancellazione completa dei propri dati esportabili. Il contratto cessa al completamento del passaggio o della cancellazione.
Alla scadenza del preavviso segue un periodo di transizione di al massimo trenta (30) giorni, durante il quale Moonpunks supporta ragionevolmente il passaggio. Qualora ciò non sia tecnicamente possibile, Moonpunks ne informa il Cliente entro quattordici (14) giorni lavorativi e indica un periodo di transizione di al massimo sette (7) mesi. Il Cliente può prorogare una volta il periodo di transizione.
Sono dati esportabili i Dati del Cliente e i dati di input e output generati dall'utilizzo del Cliente, inclusi i relativi metadati. Non sono esportabili software, modelli, indici, configurazioni, prompt, logiche di workflow e altri dati che costituiscono proprietà intellettuale o segreti commerciali di Moonpunks o di terzi. L'esportazione avviene in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico.
Al termine del periodo di transizione, il Cliente dispone di un periodo di recupero dei dati di trenta (30) giorni. Successivamente Moonpunks cancella i dati esportabili conformemente all'art. 14.8.
Se il passaggio avviene prima della scadenza della durata minima o di un periodo di rinnovo, il Cliente corrisponde una penale per risoluzione anticipata pari ai canoni base per la durata residua, ma non superiore a tre (3) canoni base mensili. Il supporto al passaggio oltre all'esportazione dei dati è fatturato a consuntivo, nei limiti consentiti dalla legge.
Le informazioni sulle procedure di passaggio, i formati dei dati, le limitazioni note, l'ubicazione dell'infrastruttura TIC e le misure di sicurezza (art. 26 Data Act) sono disponibili su richiesta all'indirizzo office@moonpunks.com.
Cessazione del contratto negli altri casi: alla cessazione si estinguono tutti i diritti d'uso e gli account. Entro trenta (30) giorni il Cliente può richiedere l'esportazione dei propri Dati in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico; ogni ulteriore onere è fatturato. Successivamente Moonpunks cancella i Dati del Cliente dai sistemi di produzione ed entro ulteriori sessanta (60) giorni dai backup, salvo obblighi legali di conservazione, e conferma per iscritto la cancellazione su richiesta. Non sussiste alcun obbligo di conservazione oltre tali termini.
Per il funzionamento on-premise e ibrido, il Cliente deve, entro quattordici (14) giorni dalla cessazione, disinstallare completamente il software, restituire o distruggere tutte le copie, le chiavi di licenza e la documentazione ricevute e confermarlo per iscritto. I Dati del Cliente sull'infrastruttura del Cliente restano al Cliente.
I corrispettivi maturati fino alla cessazione restano dovuti. Le disposizioni che per loro natura sopravvivono alla cessazione (in particolare responsabilità, riservatezza, manleva, proprietà intellettuale) restano in vigore.
Tutti i diritti sui Servizi, in particolare su software, algoritmi, modelli, workflow, configurazioni, documentazione, marchi e segreti commerciali, restano a Moonpunks o ai suoi licenzianti. Ciò vale anche per adattamenti e sviluppi realizzati per il Cliente nell'ambito del contratto.
Per la durata del contratto il Cliente riceve un diritto non esclusivo, non trasferibile e non sublicenziabile di utilizzare i Servizi nei limiti dell'Offerta per scopi aziendali interni, inclusa, per il funzionamento on-premise, l'installazione sul numero di sistemi indicato nell'Offerta.
È vietato copiare, modificare, decompilare o disassemblare i Servizi o ricavarne in altro modo il codice sorgente o gli algoritmi sottostanti (reverse engineering), salvo quanto consentito da norme inderogabili (in particolare § 40e della legge austriaca sul diritto d'autore). Le violazioni possono comportare la sospensione, la risoluzione del contratto e azioni legali.
Se un terzo sostiene che i Servizi violano i suoi diritti, Moonpunks può, a sua scelta, acquisire i diritti necessari, modificare i Servizi oppure, se nessuna delle due soluzioni è ragionevole, cessare la parte di Servizi interessata e rimborsare pro rata i corrispettivi pagati anticipatamente. Ulteriori pretese del Cliente sussistono solo ai sensi dell'art. 18. Ciò non vale per violazioni causate da Dati del Cliente, Output IA o uso non conforme al contratto.
I Servizi contengono componenti e servizi di terzi, in particolare modelli di IA di base, infrastruttura cloud e software open source. Ai componenti open source si applicano in via prioritaria le rispettive condizioni di licenza, che Moonpunks mette a disposizione su richiesta.
Moonpunks può cambiare i fornitori terzi in qualsiasi momento, a condizione che i Servizi concordati siano sostanzialmente mantenuti e che siano rispettati i requisiti del DPA.
Se un fornitore terzo modifica o cessa i propri servizi o condizioni, Moonpunks può adattare di conseguenza le funzioni interessate. Moonpunks non assume alcuna responsabilità per disponibilità, contenuti o comportamento di fornitori terzi al di fuori della propria sfera di influenza.
Se il Cliente collega propri sistemi o connettori di terzi, è l'unico responsabile della relativa licenza, sicurezza e dei flussi di dati.
Il periodo di garanzia è di tre (3) mesi dalla consegna o dall'esecuzione della rispettiva prestazione. È escluso il § 924 del Codice civile austriaco (ABGB; presunzione di difettosità). Il Cliente deve provare che il vizio esisteva al momento della consegna.
I vizi devono essere denunciati per iscritto e in modo comprensibile senza indugio, al più tardi entro sette (7) giorni dalla scoperta (si applicano per analogia i §§ 377, 378 UGB); in caso contrario i diritti sono esclusi.
Moonpunks elimina i vizi a sua scelta mediante riparazione, sostituzione o soluzione alternativa. Solo se ciò fallisce due volte o non è esigibile, il Cliente può chiedere una riduzione del prezzo; la risoluzione è possibile solo per vizi rilevanti che escludono del tutto l'utilizzo.
Non è prestata garanzia per l'Output IA (art. 9), le funzioni beta, i servizi di fornitori terzi al di fuori della sfera di influenza di Moonpunks, l'infrastruttura del Cliente nonché per vizi derivanti da modifiche, uso errato o aggiornamenti non installati.
È escluso il regresso ai sensi del § 933b ABGB.
Moonpunks risponde solo dei danni causati con dolo o colpa grave qualificata. La responsabilità per colpa lieve e per colpa grave semplice è esclusa.
Salvo il caso di dolo, è esclusa la responsabilità per lucro cessante, danni conseguenti e patrimoniali, danni indiretti, perdita di dati, interruzione dell'attività, pretese di terzi e danni derivanti dall'utilizzo dell'Output IA.
Salvo il caso di dolo, la responsabilità complessiva di Moonpunks è limitata ai canoni base pagati dal Cliente nei tre (3) mesi precedenti l'evento dannoso, e comunque non oltre EUR 50.000.
Le limitazioni di responsabilità non si applicano ai danni alla persona né alle pretese ai sensi della legge austriaca sulla responsabilità da prodotto, nella misura in cui una limitazione non sia legalmente consentita.
Le pretese di risarcimento si prescrivono in sei (6) mesi dalla conoscenza del danno e del danneggiante, e comunque in due (2) anni dall'evento dannoso. Il Cliente deve provare la colpa di Moonpunks.
Le presenti disposizioni valgono anche a favore di organi, dipendenti, subappaltatori e ausiliari di Moonpunks.
Il Cliente manleva e tiene indenni Moonpunks, i suoi organi, dipendenti e licenzianti da tutte le pretese di terzi, provvedimenti delle autorità, danni e costi (incluse ragionevoli spese di difesa legale) derivanti da
Dati del Cliente;
l'utilizzo dell'Output IA da parte del Cliente o dei suoi Utenti;
violazioni delle presenti Condizioni o della legge applicabile da parte del Cliente o dei suoi Utenti;
l'utilizzo degli account del Cliente da parte di terzi.
Moonpunks informa il Cliente delle pretese fatte valere e può condurre la difesa direttamente o affidarla al Cliente. Il Cliente supporta Moonpunks a proprie spese.
Ciascuna parte tratta tutte le informazioni riservate dell'altra parte ottenute in relazione al contratto con la stessa cura riservata alle proprie, e comunque con ragionevole diligenza commerciale, e le utilizza solo per gli scopi del contratto. Sono riservati in particolare dati aziendali, codice sorgente, algoritmi, prezzi e Dati del Cliente.
L'obbligo vale per la durata del contratto e per tre (3) anni successivi, e a tempo indeterminato per i segreti commerciali. Non si applica a informazioni notoriamente pubbliche, lecitamente ottenute da terzi, sviluppate in modo indipendente o da divulgare per obbligo di legge o provvedimento dell'autorità.
Nessuna delle parti risponde di ritardi o inadempimenti nella misura in cui siano dovuti a forza maggiore. Costituiscono forza maggiore in particolare catastrofi naturali, guerra, terrorismo, disordini civili, pandemie e misure governative di effetto analogo, interruzioni su larga scala delle reti pubbliche di telecomunicazione o energetiche, nonché guasti di fornitori terzi essenziali (in particolare fornitori di modelli di IA di base e hyperscaler), in ciascun caso al di fuori del ragionevole controllo della parte interessata. La parte interessata informa l'altra senza indugio del verificarsi e della durata prevista dell'evento e adotta misure ragionevoli per limitarne gli effetti.
Il Cliente garantisce che né esso né i suoi titolari effettivi hanno sede, o la trasferiranno, in un paese soggetto a sanzioni dell'Unione europea, delle Nazioni Unite o degli Stati Uniti, e che non figurano in alcuna lista di sanzioni. Il Cliente non utilizzerà i Servizi in violazione delle norme applicabili in materia di esportazione, riesportazione, sanzioni o embargo. Una violazione dà diritto a Moonpunks di risolvere il contratto con effetto immediato.
Moonpunks può utilizzare nome e logo del Cliente come referenza in materiali di marketing, sul sito web, in presentazioni e pitch. I contenuti del progetto (in particolare dati, workflow, risultati e cifre) sono pubblicati solo in forma astratta e anonimizzata. Il Cliente può revocare questo consenso in qualsiasi momento per iscritto; il materiale esistente sarà quindi rimosso entro un termine ragionevole.
Moonpunks può modificare le presenti Condizioni per motivi oggettivi (ad es. modifiche normative, nuove funzioni, sicurezza). Le modifiche sono comunicate al Cliente in forma testuale almeno trenta (30) giorni prima della loro entrata in vigore. Esse si intendono accettate se il Cliente non vi si oppone per iscritto entro tale termine; Moonpunks lo segnala nella comunicazione. In caso di opposizione, Moonpunks può recedere dal contratto con effetto dalla data prevista di entrata in vigore.
Le presenti Condizioni, unitamente ai documenti di cui all'art. 1.6, costituiscono l'intero accordo tra le parti e sostituiscono tutti gli accordi precedenti sul medesimo oggetto. Modifiche e integrazioni richiedono la forma scritta (è sufficiente l'e-mail); ciò vale anche per la rinuncia a tale requisito di forma.
Moonpunks può trasferire diritti e obblighi derivanti dal contratto a società collegate o a successori a titolo universale. Il Cliente può trasferire diritti e obblighi solo con il consenso scritto di Moonpunks.
Qualora singole disposizioni siano o diventino invalide o inapplicabili, le restanti disposizioni restano valide. La disposizione invalida sarà sostituita da una valida che si avvicini il più possibile al suo scopo economico.
Le presenti Condizioni sono disponibili in lingua tedesca, inglese e italiana. Le versioni inglese e italiana sono traduzioni di cortesia. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante; in caso di discrepanze prevale la versione tedesca.
Si applica il diritto austriaco, con esclusione delle norme di conflitto e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).
Foro esclusivo per tutte le controversie derivanti dal contratto o ad esso connesse è il tribunale competente per materia di Linz. Moonpunks può anche convenire il Cliente presso il suo foro generale.
Contatto: Moonpunks GmbH, Thurnerweg 3, 4061 Pasching, Austria, office@moonpunks.com